Aujourd'hui j'ai décidé de vous faire découvrir les paroles et la traduction de ce chant repris par les Blacks avant chaque rencontre de rugby.
Il faut savoir que le haka est à l'origine une danse rituelle du peuple maori qui était interpretée par les guerriers avant de partir au combat.
Ka mate Ka mate
Ka ora Ka ora
Ka mate Ka mate
Ka ora Ka ora
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
Nana tiki mai Whakawhiti te ra
Upane Upane
Upane Kaupane
Whiti te ra
Je meurs,je meurs
Je suis vivant,je suis vivant
Je meurs,je meurs
Je suis vivant,je suis vivant
C'est l'homme chevelu
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Un pas vers le haut,puis un autre
Un pas vers le haut,un autre
Le soleil brille
