Pour motiver ses troupes du 8ème bataillon, le capitaine Nevill file la métaphore footballistique et, bien au-delà des symboles, joint le geste aux paroles : les ballons de football accompagneront donc les hommes au cours du combat, comme des attaquants filant vers le but adverse.
On connaissait les scènes de fraternisation autour d'un ballon de foot (voir le film Joyeux Noël), alors voici le football acte de guerre...
Court métrage, en anglais, rappelant cet épisode étonnant :
Impossible d'afficher la vidéo dailymotion <div><object width="420" height="257"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x2ol62&v3=1&related=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x2ol62&v3=1&related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="257" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2ol62_play-the-game_shortfilms">"PLAY THE GAME"</a></b><br /><i>envoyé par <a href="http://www.dailymotion.com/fabibudy">fabibudy</a></i></div>
L'armée saluant un des ballons retrouvés "sain et sauf" sur le champ de bataille (photo du 29 juillet 1916)
J'aurais bien prétexté une petite entorse pour me faire porter pâle, tiens... :D
En tout cas, la guerre, c'est mal, il serait temps de la dissoudre.