Traduction des plus grandes chansons : "Imagine"

05/04/2006 09:35
240 lectures
Aujourd'hui, fidèles lecteurs, un standard, un pilier de la chanson internationale : "Imagine", de John Lennon.
Là aussi, des paroles très fortes qui reflètent parfaitement l'époque de l'écriture. Les chansons sont décidément des instantanées, des photographies d'un moment, et des modes de pensées.
http://fr.wrs.yahoo.com/_ylt=A9htdaNrdDNEryQBZDNuAQx./SIG=12hpvae...

Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
C'est facile si tu essaies,
Pas d'enfer sous nos pieds
Seulement le ciel au-dessus de nous,
Imagine que les gens
Vivent au jour le jour ...

Imagine qu'il n'y ait plus de nations
Ce n'est pas difficile à faire,
Rien à tuer ni nulle cause pour laquelle mourir
Et pas de religion non plus,
Imagine que les gens
Vivent leur vie en paix...

Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et que le monde sera ainsi...

Imagine aucune possession
Je me demande si tu peux,
Nul sentiment d'avidité ou de faim
Une fraternité d'hommes,
Imagine que les gens
Se partagent le monde...

Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et que le monde sera ainsi...

Commentaires (1)

Flux RSS 1 message · 61 lectures · Premier message par anaconda · Dernier message par anaconda

Commenter

Flux RSS Vos gueules les mouettes, la mer est basse...vague ou bleus à l'âme, mer belle à agitée ou à agiter...au choix...bienvenue chez moi....

nino

Voir son profil complet

Archives

2007

2006

2004