Petit jeu pour les filmophiles
Flux RSS 399 messages · 18.506 lectures · Premier message par conan · Dernier message par poupen
-
hanaexact! j'ai fais simple paske ca a pas grand interet de mettre une replique de cinéma d'auteur que 3 pelos ont du voir! -
Au lieu de trouver les films grâce à un copier/collé sur google, je lance une nouvelle tendance.
Rien de compliqué
-
usual suspects.. ?
-
J'adore l'idée, cela dit c'est plus difficile et le truc qui est au milieu de l'image est un peu flou, je ne sais pas si c'est fait exprès...
C'est un Gremlins :p -
Yes
-
Ok, la tasse de café, le nom en dessous, etc... .
-
Bon vu que personne n'embraye je me lance, une pour moi qui est mythique, tant en anglais qu'en français. Indice, ce sont des expressions mal dites qui donnent l'effet comique.
VO: Why don't you make like a tree and get out of here! (au lieu de "like a tree and leave", leave qui veut dire à la fois "feuilles" (d'arbre) et "dégage" pour la petite explication O:) )
VF: Tu fais comme dans l'infanterie, tu te barres ailleurs! -
Retour vers le futur...
"Et tu te tires ailleurs !!!!!!!!!" :) -
Bingo!
-
Film culte, pas pour les zenfants.
Suffit de trouver le titre.
Image floutée, bien sûr.
-
Bad Taste
-
Vu que je suis quasiment certain de ma réponse, j'en propose une nouvelle image
-
mitchtornado a écrit, le 2011-06-20 13:57:06 : Bad Taste
F..., trop rapide.
Bien joué.
The original für ze fun
-
sebracing40 a écrit, le 2011-06-20 12:38:04 :
VO: Why don't you make like a tree and get out of here! (au lieu de "like a tree and leave", leave qui veut dire à la fois "feuilles" (d'arbre) et "dégage" pour la petite explication O:) )
C'est pas plutôt Leaf une feuille en anglais
-
Oui oui bien sur. C'est au pluriel que ça donne leaves, d'où l'expression.
Merci pour la correction
-
Je pense qu'il ne faut pas prendre mal sa correction... :)
Ca ne partait pas d'un mauvais sentiment, ce ne sont pas de très mauvaises choses... qui se dit d'ailleurs "Very Bad Things" en anglais...
Tiens je propose ça comme réponse à la zolie image précédente...
aaaaaah Christian Slater, si j'étais une femme...
:))
-
sebracing40 a écrit, le 2011-06-20 20:32:36 : Oui oui bien sur. C'est au pluriel que ça donne leaves, d'où l'expression.
Merci pour la correction
Tiens j'avais pas pensé à la version au pluriel
Sinon pour répondre à mitchtornado, je vois pas trop à part que c'est Christian Slater. -
mitchtornado a écrit, le 2011-06-20 14:21:37 : Vu que je suis quasiment certain de ma réponse, j'en propose une nouvelle image
"de très mauvaises choses", versus Québec ? -
Yep, Very Bad Things pour moi :)
-
bon allez je me lance avec cette photo au nom de club assez drôle..pas évident à trouver je pense.
Club obi wan -
Indiana Jones 2
(j'ai zappé le titre exact) -
C'est plutot dans le 1er je dirais le temple maudit non?
-
Bien joué, vous avez tous les deux raisons. C'est le Temple maudit qui est le deuxième volet de la série.
J'avoue que sur ce coup vous m'avez surpris (+)
Il faut être inscrit et connecté pour ajouter un commentaire. Déjà inscrit ? Connectez-vous ! Sinon, inscrivez-vous.
