moi aussi je parle alsacien et j en suis tres heureux lol
j ai la chance d avoir été souvent chez mes grands parents etant petits. L alsacien m a servi pour apprendre l allemand facilement et j ose meme prétendre que ça m'a servi pour l'anglais aussi

aujourd hui dans ma vie professionelle j utilise ces differentes langes tous les jours et ça m'eclate :) je crois que je m'ennuierai a mourir si on me transplantait quelque part au centre de la france, alors qu on est au coeur de l europe ici :D
en parcourant les messages j ai constaté avec grand plaisir que l image de l alsacien est bien plus positive qu il y a quelques années et qu aujourd hui ceux qui le parlent en sont plutot fiers, ceux qui ne le parlent pas le regrettent quelque part. C'est dommage qu on soit obligé de laisser une langue péricliter pour se rendre compte qu'on y tient
mais il n est pas trop tard restons optimistes pour l avenir, Germain Müller chantait il y a longtemps (j etais meme pas né) "mer sin de l'letschte; d'r allerletsche", cad nous sommes les derniers, les tous derniers (...à parler alsacien)
Et ce soir en 2006 en faisant mes courses j ai vu bien en evidence a l entree du magazin, un "premier imagier" français alsacien pour apprendre les premiers mots en dialecte aux petits enfants...(avec en plus un joli drapeau alsacien rouge et blanc sur la couverture a coté du bleu blanc rouge)
alors tu vois Germain, bisch ned de letsch gsi , et j avoue que c est tant mieux
an alli wo elsassisch redde, mache numme widderscht, unsri Sprooch isch au scheen!
Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent
salü bisamme

lenain2jard1 a écrit :

Je pense que le cirque à la douane la dernière fois a aussi réfreiné quelques ardeurs.

Il ne faut pas non plus exagérer avec ça, je crois que c'est plutot l'attente au niveau du stade qui a créé les plus gros retards. De toute façon il faut partir suffisamment tot (lorsqu'on le peut evidemment, heureusement le match est pas a 18h...)
Moi je vous conseille de plutot laisser la voiture a st louis et d'y aller avec le tram. Comme ça tranquille pour le passage de la douane et trajet pépére. Si vous etes encore indécis, venez, c'est pas tous les jours qu'on joue la coupe d'europe et encore moins souvent un 1/8ieme! En plus c'est tout près et il reste des places, ken üsred!

boogie a écrit :

Et moi, je suis presque sûr que le père de sa mère a été allemand à un moment donné, même s'il ne l'a pas vraiment voulu... Donc sa mère et son petit-fils peuvent prétendre à la nationalité allemand selon le droit du sang. En plus, s'il est marié avec une allemande...

Pour moi, un alsacien qui joue pour l'Allemagne est un traitre. Voili voilou... :D

pfff mais non, on est une région au coeur de l'Europe, notre histoire est faite de changements incessants de nationalité, de langue...aujourd'hui notre culture est à la fois française, allemande...et alsacienne évidemment! alors bon parler de traitre franchement (-)
Ismael dans la Mannschaft je trouve pas ça choquant du tout
comme disait quelqu'un on est en 2005 quand meme...

bin alors et nos voisins suisses frontaliers à l'alsace,
on les oublie mensch? :)
bonjour "gruezi"
a plusieurs personne "gruezi mit'nand" ou "gruezi zamme"
salut "sàli" ou "hoï"
comment ça va? "wie goht's?"
au revoir "adieu" ou "uff wiederluege"

en luxembourgeois bonjour c'est "moien" il me semble

allez, allez, les commentaires durant le match se font pas en schwizerdütsch sauf si gars " s'oublie" :D
c'est seulement ceux avant et après sinon
les commentaires de la TSR aucune idée j'ai que SF1 et SF2 chez moi...mais ce que j'ai lu en dessous est pas mal!
Vous oubliez un autre temps fort: Gilbert Gress était presque toujours consultant l'année dernière pour la tv suisse allemande (cette année je sais pas si c'est toujours lui, j ai cru voir Ottmar Hitzfeld lors du match FCB- Werder). Gilbert Gress commenter en allemand avec un mélange d'accent alsacien et français c'est pas chez nous qu'on verra ça.
Dire qu'il faut regarder une chaine étrangère pour voir un alsacien à l'honneur ça fait quand même un peu bizarre...
Attention je suis pas plus fan de Gilbert que ça, je crois qu'il a fait son temp.

tout ça pour dire que la communauté urbaine de Strasbourg c'est largement autant que celle de Bâle "partie suisse", pas la peine de se lancer dans des comptes d'épicier lol Et le racing en plus a le soutien de tout bon alsacien (hors CUS) qui se respecte, ce qui doit en faire encore un paquet de plus...
Malgré ça on a 10 000 abonnés et Bâle 26000. Niveau ferveur on peut encore faire mieux, ne cherchons pas d'excuses, y a pas photo!

PS Dans la CUS on compte aussi Kehl mais Kehl c'est peanuts dans le chiffre total par rapport au cas présent O:)

euh pour info:

L'agglomération transfrontalière de Bâle est située au débouché de la vallée du Rhin et de la plaine d'Alsace, à la jonction de trois pays, l'Allemagne, la Suisse et la France. Ce bassin de vie compte environ 600 000 habitants, dont 400 000 en Suisse, 150 000 en Allemagne et un peu moins de 50 000 en France.

c'est pas 650 000 pour la Suisse mais 400 000... :D

Article dans le journal aujourd'hui!
Une belle initiative (+)

Quand le football donne l'exemple

C'était en mai dernier. Moumeni-Kameni (à g.) et l'ASP Vauban II enlevaient la finale de la Coupe du Crédit mutuel CUS. Elle leur a ouvert les portes du premier Challenge Eurodistrict. (Photo DNA - Laurent Réa)
Aujourd'hui, à partir de 18h à Oberkirch, la toute première Coupe de l'Eurodistrict opposera le club badois à l'ASP Vauban II. Une initiative de la ligue d'Alsace visant à se servir du football, fédérateur, pour promouvoir le concept de l'Eurodistrict, encore largement méconnu, et par là-même le rapprochement franco-allemand.


En 1963, le général de Gaulle et le chancelier Adenauer signent le Traité de l'Elysée, véritable pacte d'amitié entre l'Allemagne et la France ouvrant ainsi une nouvelle ère dans les relations entre les deux nations.
40 ans plus tard, le 22 janvier 2003, Jacques Chirac et Gerhard Schroeder, via la Déclaration du traité de l'Elysée, conceptualisent une idée : les eurodistricts. La rive franco-allemande est choisie comme zone d'expérimentation.
Au nombre de quatre, ces zones géographiques transfrontalières sont, en quelque sorte, les laboratoires d'une citoyenneté européenne naissante. Mais ce symbole politique fort peine à s'imposer auprès des citoyens eux-mêmes.
Notamment à Strasbourg, pourtant capitale de l'Europe, où nombreux sont ceux qui n'ont jamais entendu parler de l'eurodistrict centre, rapprochement entre la communauté urbaine de Strasbourg et l'Ortenau.


2006, année du centenaire


Alors la LAFA a décidé de prendre l'initiative, pour qu'une fois de plus le sport montre l'exemple à la politique. Car la LAFA a très vite été emballée par le concept. Et à son niveau, elle milite depuis des années pour des actions concrètes en direction d'un rapprochement entre les deux régions.
Erny Jacky, directeur général de la ligue est un ardent défenseur du projet. « Au printemps, dit-il, on a mis en place un championnat vétéran transfrontalier. Et l'engouement est véritable ! L'an dernier, 96 équipes étaient inscrites, cette année on devrait en avoir près de 120... »
Autre signe fort, les arbitres viennent de fêter le 30e anniversaire de leurs échanges transfrontaliers.
Pour couronner le tout et préparer de belle manière le centenaire de plusieurs des principaux clubs alsaciens (Racing, FCSK 06, Altkirch) et badois en 2006, la LAFA a décidé la création d'une Coupe de l'Eurodistrict.


Pour rattraper
le temps perdu


« C'est un test, affirme M. Jacky. On avait cette idée en tête depuis longtemps, et au fil des rencontres avec nos homologues allemands, ça s'est concrétisé. C'est une façon comme une autre d'affirmer notre engagement européen. »
La compétition en tant que telle opposera Vauban II, vainqueur en juin dernier de la coupe du Crédit mutuel secteur CUS, à Oberkirch, vainqueur de la Coupe de l'Ortenau, et qui vient d'accéder en Landesliga. Deux clubs parmi les plus représentatifs du « football de base », des racines du football amateur.
Le message d'Erny Jacky est clair : « A l'heure de la mondialisation, on a besoin de redécouvrir son voisin. Alors qu'après la guerre, les échanges étaient multiples, ils sont tombés en désuétude dans les années 80-90. On a raté le coche auprès des jeunes. Il est grand temps de combler ce retard. »


« Un heureux district »


Car s'il est vrai que le rapprochement franco-allemand suscite un véritable engouement chez les vétérans, proches culturellement et linguistiquement de leurs homologues badois, la tendance est loin d'être similaire chez les plus jeunes.
Mais les initiatives ne font que commencer. A la rentrée prochaine, sept jeunes Strasbourgeois traverseront le Rhin pour participer à une école de foot en Allemagne. Une façon comme une autre de baigner dans la langue de l'autre et de faire des connaissances !
La coupe de l'eurodistrict, bien que n'en étant qu'à sa première édition, peut servir de moteur au rapprochement franco-allemand et à un concept de l'eurodistrict quelque peu en panne politiquement.
Kai Littmann, grand observateur du concept et président du forum Citoyen eurodistrict, souhaitait la création d'un « heureux district à dimension citoyenne, à même d'anticiper, à l'échelle régionale, les enjeux sociaux, politiques, économiques et culturels de demain. »
La LAFA a sans doute montré la voie...

bonjour a tous, je suis nouveau sur le site, j habite a saint-louis (mais beckser d'origine lol).
Je suis supporteur du racing depuis...toujours!
Je travaille en Suisse et je connaise de nombreux supporteurs du FCB donc je veux bien poster quelques infos de temps en temps sur ce topic, si tout le monde il est d'accord :)
quelques infos générales:
le stade de Bale est très beau et va effectivement être agrandi j'étais a la meinau hier soir, on a vraiment des panneaux d'affichage de d2 moldave, j'avais jamais vu les "nouveaux"...encore pire! (-)
c'est souvent complet car: 26 000 abonnés (pour une ville a peine plus grande que Strasbourg, et qui n'a pas une région aussi grande derrière) Donc forcément les billets sont assez rare.
L'ennemi héréditaire c'est Zurich. Je vous dis pas l'année dernière quand ils ont pris 8-1. Imaginez la tête des lorrains si on battait metz 8-1 et vous aurez une idée O:)

et merci pour les photos elles sont trop belles!

Dernier résultat du FCB: hier a Sankt-Gallen 3-3!