[OFFICIEL][Arrivée] Milovan Sikimic
Flux RSS 278 messages · 22.813 lectures · Premier message par tomifan · Dernier message par moderateur
-
ljubojakev6736 a écrit, le 2009-07-30 22:37:45 : Milovan Sikimić Perić hier et Milan sont parvenus à un accord avec les dirigeants du noir et blanc et allez à des clubs étrangers.
Sikimić l'accord raskinuo accord avec le noir et blanc et signé à Strasbourg le français, tandis que le Milan Perić jednogodinjiu prêts au club slovène de l'huile de Lendava, où en tant que coach de Neboja Vučićević.
Ils veulent beaucoup de la santé et de bonheur dans les nouveaux clubs!
En clair ca donne :
Milovan Sikimic a fait du shopping hier a Milan,ils est parvenus a un accord avec les dirigeants,sur l'achat du haut noir et blanc,et d'aller dans un club étranger.
Il a donc signé a Strasbourg,le plus grand club Français.Son camarade Péric,qui etait avec lui a Milan lors de la journée shopping,n'a que eu droit a un flacon d'huile de lavande,qu'il a offert a son coach,Nebosjsa vuciecevic.
La traduction internet ce n'est pas ce qui se fait de mieux lol.
Il est dit simplement que les 2 joueurs sont partit, , l'un à Strasbourg et l'autre en Slovénie et que cela fait ni chaud ni froid au Partizan ni aux supporters. -
Visiblement le serbe est une langue subtile, donnant lieu à de multiples versions :))
Discussion verrouillée.
