Albert Baning
Flux RSS 237 messages · 21.793 lectures · Premier message par zero-zero · Dernier message par androsz
-
changeleOn avait compris mais euh que dire
Pour ma part, je l'ai trouvé plutôt bon à son poste de milieu récupérateur
Cela dit, je trouve important de préciser que il était très (trop)nsouvent blessé durant les 6mois qu'il a passé chez nous -
He sucks.
-
Wich team please ? Hapoel or Maccabi ?
-
He is coming to Maccabi. How do you familier with these clubs?
-
au fait faut que je traduise ou pas à votre avis?
-
Maccabi Tel Aviv had played champions league, no?
-
Maccabi Tel Aviv. How do you familiar with Maccabi?
-
Yes they were qualified to and played in the champions league few years ago. They will play in the Euro league this year. Baning suppose to arrive tonight to sign his contract. What do you think of him?
-
Champions league and uefa cup
and I am also interested in foreign football
Should I translate my impression that I posted before -
Yes please. I don't understand a word in French... Thanks in advance.
-
For my part, I thought it rather was good in its job of defensive middlefielder. But, I find important to add that it was very (too often for me) hurt during the 6 months he passed here.
Sorry for the error -
He's quite a good player, very physical and beefy but as changele said, he got a lot of injuries during his 6 month contract in Strasbourg
-
Sorry for errors I don't speak english very well
but I hope you have understand what I would say -
זה לא שחקן גדול.
זה לא כפה עלינו באמת, וזה לא הצליחה סן ז 'רמן המועדון שלו לשעבר.
מאת ונגד זה עדיין צעיר, הוא יכול לזוז! אני חושב שיש לו את הרמה לשחק בישראל. אתה לבצע כמה שירותים, אבל לא ציפיתי לראות אותך בארץ שחקן סופר -
Thanks a lot
-
הוא השחקן הנכון
זה לא כפה עלינו באמת, וזה לא הצליחה סן ז 'רמן המועדון שלו לשעבר.
אבל זה היה בגלל שהוא היה פציעות רבות, אשר אנו לא משחקים.
הוא פיזי מאוד, זה טוב מאוד להתמודד ומאחזר כדורים רבים. בשנת אלוף שלך יכול להיות אחד הטובים ביותר.
הוא עדיין צעיר ויכול מאוד מראש -
Nice translation. I'm really appreciate your both feedbacks. Go Maccabi (and Strassburg).
-
:D ... אישית, אני תומך מכבי חיפה
-
Tiens je pourrais aussi lui demander des nouvelles d'Omer Peretz... :))
-
rc-micky a écrit, le 2010-06-23 22:30:51 : :D ... אישית, אני תומך מכבי חיפה
La classe, micky... je pige rien, évidemment, mais je trouve que ça dépote! Moi qui était un peu déprimé du stub ces derniers temps, ça va mieux -
It's look like a bird, but it's not a bird :-B
-
Sur cette dernière phrase je lui ai dit que j'étais plus supporter de Haifa... (Maccabi évidemment) :)
-
Maccabi Haifa is also a great club. But I go with Maccabi Tel Aviv since I was very young. How do you know Haifa?
-
Yeah, in the name of all the Israeli pepole - I'm sorry about Omer Peretz, he is not a very good example for excellence football player!
-
Par contre, ce qui serait chouette, ce serait d'ajouter une traduction en français :-B
Y compris pour les échanges en anglais (eh oui, il y en a qui ont du mal avec l'anglais).
Il faut être inscrit et connecté pour ajouter un commentaire. Déjà inscrit ? Connectez-vous ! Sinon, inscrivez-vous.
