Dire bonjour à l'étranger
Flux RSS 22 messages · 2.141 lectures · Premier message par pommes · Dernier message par president
-
pommesCeci est un topic sur les différentes façons de dire bonjour à l'étranger (utile pour les vacances).
Allemand: Guten Tag ou Hallo (salut)
Anglais: Good morning ou Hello (salut)
Espagnol: Buenos Dias (le matin) Buenos Tardes (aprés-midi) ou ola (salut)
Autrichien: Gruss Got
Serbe: doberdan
Suédois: Hej
Tchéque: Ahoj (salut)
Greque: Calimera (journée) et calispera (soirée)
Irlandais: Pryn hawn da
Holandais: Goedemiddag
Finlandais:Hyvää Päivää
je cale maintenat
-
Allemand : Guten Abend (le soir)
Anglais : Good afternoon (l'après-midi)
Espagnol : Buonas noches (le soir)
Italien : Buona mattina (le matin) et Buona sera (le soir)
Portugais : Bom dia (le matin) -
Danois : God dag (prononcer "goda") ou Hej (prononcer aye ou èye, ça dépend des coins :D)
Japonais : Konnichiwa, konbanwa ou ohayô (konn nitchi wa, komm bann wa) suivant le moment de la journée (de mémoire, dans l'ordre, pour la journée, le soir et le matin)
Sinon, désolé de vous reprendre, mais en espagnol, c'est buenas tardes, et buenas noches, soyons précis :)
-
Merci de me reprendre c'est trés bien Merci pour le Japonais
merci a butboja de m'avoir supléer -
Buongiorno (prononcez bonn jorno) en italien.
bon dia en portuguais.
En tchèque: Dobry den = bonjour
dobry vecer = bonsoir
dobry noc = bonne nuit
Après j'ai tout un poster avec écrit bonjour en plein de langues mais comme je ne sais pas de quel pays ça vient je ne le met pas ici. -
En polonais: Djin dobre
-
En hongrois
"boujour": "jonapot kivànok", ce qui veut dire "je vous souhaite le bonjour". On peut dire plus simplement "jonapot"
le matin on dit "bon matin": "jo regelt kivànok" ou également "jo regelt"
et pour "bonsoir": "jo estèt kivànok" ou "jo estét"
lorsque l'on rencontre une personne âgée, et que l'on veut être très poli il faut dire: "kezét csokolom" ce que se traduit par "je vous embrasse la main" et ceci également pour un homme.
pour dire "salut" on dit "szia" et si on salue plusieurs personnes en même temps il faut utiliser le pluriel "sziasztok" -
En suédois (ca peut être utile pour commencer à parler à Pontus ou Alex :p )
Bonjour: Hej
Salut: Ajö -
Et pour leur dire "Au revoir" c'est comment ? :)
-
En polonais c'est dzien dobry en fait. :)
En hindou c'est namasté. -
mosto a écrit : Et pour leur dire "Au revoir" c'est comment ? :)
Hi hi hi... Demande donc à Keemy... :D -
mosto a écrit : Et pour leur dire "Au revoir" c'est comment ? :)
Il me semble que c'est Adjö ou hejdå
-
En turc :
bonjour= selam ou merhaba
au revoir = güle güle
voila voila :) -
bin alors et nos voisins suisses frontaliers à l'alsace,
on les oublie mensch? :)
bonjour "gruezi"
a plusieurs personne "gruezi mit'nand" ou "gruezi zamme"
salut "sàli" ou "hoï"
comment ça va? "wie goht's?"
au revoir "adieu" ou "uff wiederluege"
en luxembourgeois bonjour c'est "moien" il me semble -
bonjour : dober dan en slovène
-
En néerlandais:
Bonjour: Goeiedag! (ou Goededag)
Bonsoir: Goeienavond!
Salut (pour dire bonjour): Hallo!
Salut (pour dire au revoir): Daaag!
Goeienamiddag: bon après midi!
Goeiemiddag: "bon midi"
:-B -
en bulgare:
bon matin : dobro outro
bon jour : dobar den
bonsoir : dobar vetcher
en coréen : anyan-a-séo (phonétik) -
et en gazier, à takleland ?
-
"Dzin dobre" en polonais
-
En Allemagne, pour dire bonjour vers midi (en gros de 10h30 à 14h 30) on dit : Mahlzeit!
C'est bizarre parce que ça veut dire bon appétit, mais tu le dis même à quelqu'un que tu croises dans la rue! -
holicool a écrit : "Dzin dobre" en polonais
Edit : je me suis trompé bordel, c'est "DZIEN DOBRY"
-
oui mes origines polonaises le confirme
Il faut être inscrit et connecté pour ajouter un commentaire. Déjà inscrit ? Connectez-vous ! Sinon, inscrivez-vous.
