Traduction de racingstub.com
Flux RSS 14 messages · 761 lectures · Premier message par chris · Dernier message par chris
-
chrisA partir d'aujourd'hui, racingstub.com est (partiellement) traduit en Allemand !
Lisez l'info site correspondante pour en savoir plus.
Pour les textes qui ne sont pas encore traduits et dont vous connaissez la traduction en Allemand, utilisez le topic spécialement prévu pour faire évoluer la version allemande. Merci ! -
Je sais pas si sa serai vraiment utile mais si vous voulez faire la traduction en espagnol, moi j'aurrai pas de probleme de la faire. :)
-
Si l'on veux traduire quoi que ce soit, il faudrait peut-être dire stop au langage SMS employé par certains.
-
Ou alors faire une traduction en langage SMS ? :D
-
Encore une très bonne idée du team Racingstub ! Ca ne me concerne pas des masses vu la baisse de mon niveau d'allemand depuis que j'ai fini ma prépa
, mais ça force quand même le respect !
Et félicitations à Mogoi, vu le boulot qu'il a du abattre ces derniers temps je comprends mieux pourquoi on ne le voyait plus sur aucun forum
-
S'il y a des personnes intéressées pour traduire ce qui a été traduit pour l'instant en allemand dans d'autres langues, n'hésitez pas à vous manifester ici. On s'organisera ensuite pour rendre le travail facile et efficace.
-
une traduction en anglais ca serait pas mal non plus !
-
Je veux bien contribuer à la version english du stub.
In stub we trust.
-
J'aimerais bien aider, mais je pense qu'il y'a mieux que moi :D
-
Et en alsacien alors
"Privilégions les langues régionales" disait Jacques Chirac aux chinois... -
Grâce à holicool et captainflirt, le stub est aujourd'hui disponible en anglais ! Pour les fautes ou les oublis, rendez-vous dans cet english topic.
S'il y a des volontaires pour traduire dans d'autres langues, n'hésitez pas... Vous pouvez aussi proposer les langues dans lesquelles vous aimeriez voir le stub traduit. -
Grâce à arbo, le stub est aujourd'hui disponible en alsacien !
Pour les remarques, les corrections et les ajouts concernant cette elsässich version, rendez-vous dans le topic approprié. -
Avis aux traducteurs : de nouveaux libellés ont fait leur apparition ou été modifiés avec la mise à jour. Vous pouvez me contacter en privé pour que je vous donne les libellés concernés. Merci !
Il faut être inscrit et connecté pour ajouter un commentaire. Déjà inscrit ? Connectez-vous ! Sinon, inscrivez-vous.
