Sie hätte mit uns kennte sen...
Flux RSS 22 messages · 1.417 lectures · Premier message par filipe · Dernier message par arbo
-
filipeSie hätte mit uns kennte sen...
Von Gest oder Hit, rar sen d'bekannt elsasser Speler wie nix mit d'm Racing zu tun han g'het. Awer manche han nemols de bleier Trikot geträge.
Cliquez ici pour lire la suite de cet article -
Hätsch auch vom d'erste Uefa Pokal Franzose gewinner kennte rete, de Lucien Muller von Bischwiller. Er hat in de Racing angfangt, dann esch er Meister met Reims geworde, dann het in Spanie g'spelt in Real Madrid (drei mal Meister) un dann Barcelona un zählt eue 16 Selektion in d'Nationalmannschaft.
-
Artikel in elsässisch, des isch e angenämii iweraschung g'sin. Des sods efters genn !!! (+)
(pour ceux qui ne comprennent pas: Je salue l'apparition d'articles en alsacien sur le stub, et j'espère même en voir de temps à autre sur divers sujets concernant le Racing ou l'actualité footbalistique, pas seulement celle du passé, car l'alsacien ne doit pas être synonyme de "passé")
en tout cas, bravo à arbo ainsi qu'à ceux qui ont eu l'idée !!! -
Simplement énorme ! (+)
-
Excellente idée !
-
Des esch ganz guët !
-
Même si je ne comprends rien à l'Asaco, splendide idée! (+)
-
Moi qui suis un expatrié, et qui comprend,parle l'alsacien (pas enGironde je le confesse) je salue certes l'idée, mais attention tout de meme notre stub est lu par des gens de passage, qui ont vite fait de faire des amalgames.
-
Si un pays , une culture est riche de ses diversités, le langage , les dialectes en font partie.
Maintenant si de l'avis unanime des gens l'Alsace est belle et ses commerçants accueillants, souvent on m'a rapporté le caractère communautariste qui découle de la pratique de notre "langue".
Maintenant la pratique du Corse , du Gaelique, du basque est devenu "fun" alors pourquoi pas l'alsacien.....meme si qq chose me dit que son rapport à l'histoire crée plus d'ambiguité qu'autre chose.
-
En même temps, les amalgames des imbéciles de passage, hein... :-B
-
D'ailleurs, la plupart des forums de Bastia et d'Ajaccio (peut être même de Guingamp d'ailleurs) ont des parties entières de forum uniquement en "dialecte".
-
En Alsace les Alsaciens parlent alsacien.
Quel amalgame horrible
.
-
Super initiative ! (+)
-
claude33 a écrit : Si un pays , une culture est riche de ses diversités, le langage , les dialectes en font partie.
Maintenant si de l'avis unanime des gens l'Alsace est belle et ses commerçants accueillants, souvent on m'a rapporté le caractère communautariste qui découle de la pratique de notre "langue".
Maintenant la pratique du Corse , du Gaelique, du basque est devenu "fun" alors pourquoi pas l'alsacien.....meme si qq chose me dit que son rapport à l'histoire crée plus d'ambiguité qu'autre chose.
Et supporter un club de foot plus qu'un autre, c'est très communautariste aussi.
C'est pas parce que le mot "Communauté" est devenu un gros mot en France qu'il faut y rattacher tout et n'importe quoi à chaque fois qu'on met en avant un particularisme, surtout en l'occurrence pour un article où on évoque le parcours de joueurs ayant tous défendu les couleurs... nationales. -
Excellente initiative du duo filipe - arbo!
Concernant le FC Sochaux et outre Martial Riff, il me semble qu'un autre jeune alsacien, gardien de but, évolue régulièrement en équipe de France - 18...il s'agit de Julien Dreyer, qui a été formé à l'AS Ernolsheim sur Bruche.
Simple information en sus, de cet excellent article (et oui je me répère et alors?) -
Je l'avais signalé à filipe. Le gardien s'appelle en fait Mathieu Dreyer et son père l'a poussé à signer à Sochaux. A noter que son frère, Nicolas, évolue lui chez les moins de 16 ans au poste de défenseur.
-
Nor e mol Sochaux
-
Il y a Benjamin Genghini aussi à Sochaux (alors qu'il est Riedisheimois). Niveau carrière au racing, il est sur les traces de son père (dont on parle dans l'article
)
D'ailleurs ça fait longtemps qu'on n'en a pas entendu parler, si quelqu'un sait ce qu'il devient... -
thomas68 a écrit : Il y a Benjamin Genghini aussi à Sochaux (alors qu'il est Riedisheimois). Niveau carrière au racing, il est sur les traces de son père (dont on parle dans l'article )
D'ailleurs ça fait longtemps qu'on n'en a pas entendu parler, si quelqu'un sait ce qu'il devient...
Genghini mais aussi Jeannel, Grauss, El Jadeyaoui, etc. mais qui ne sont pas internationaux français, je crois.
Il me semble que Genghini a été prêté à Raon l'Etape (National). -
Il est prêté à Raon l'Etape où il marqué 3 buts en 19 matchs
-
klaus a écrit : Excellente initiative du duo filipe - arbo!
Concernant le FC Sochaux et outre Martial Riff, il me semble qu'un autre jeune alsacien, gardien de but, évolue régulièrement en équipe de France - 18...il s'agit de Julien Dreyer, qui a été formé à l'AS Ernolsheim sur Bruche.
Simple information en sus, de cet excellent article (et oui je me répère et alors?)
C'était l'initiative de Filipe!
Je n'ai fait que la traduction.
Mario-67 Mer kennt's effectiv efters mache! :)
Il faut être inscrit et connecté pour ajouter un commentaire. Déjà inscrit ? Connectez-vous ! Sinon, inscrivez-vous.
